{"id":3167,"date":"2023-06-22T19:03:43","date_gmt":"2023-06-22T17:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nowa.umig.olkusz.pl\/?page_id=3167"},"modified":"2026-03-03T13:25:33","modified_gmt":"2026-03-03T12:25:33","slug":"urzad-miasta-i-gminy-w-olkuszu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/urzad-miasta-i-gminy-w-olkuszu\/","title":{"rendered":"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

32-300 Olkusz, ul. Rynek 1
tel. 32 626 01 00
e-mail: poczta@umig.olkusz.pl<\/p>

Adres Elektronicznej Skrzynki Podawczej na platformie ePUAP: \/il751m3lrx\/skrytka<\/p>

Adres do e-dor\u0119cze\u0144: AE:PL-18561-74339-UUGJE-23<\/p>

Godziny pracy Urz\u0119du<\/strong>
poniedzia\u0142ek\u00a0 8.00 – 16.00
wtorek-pi\u0105tek 7.00 – 15.00<\/p>

Godziny pracy kasy Urz\u0119du<\/strong>
poniedzia\u0142ek\u00a0 8.00 – 15.30
wtorek-pi\u0105tek 7.00 – 14.30<\/p>

Sekretariat Burmistrza<\/strong>
tel. 32 6260218<\/p>

Sekretariat Zast\u0119pc\u00f3w Burmistrza<\/strong>
tel. 32 6260224<\/p>

NIP Urz\u0119du Miasta i Gminy w Olkuszu
<\/strong>637 01 10 882
<\/strong><\/p>

NIP Gminy Olkusz<\/strong>
637 19 98 042<\/p>

Konto: Bank Pekao S.A. o\/Olkusz<\/strong>
68 1240 4748 1111 0000 4868 5216<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tUrz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu udost\u0119pnia us\u0142ugi dla os\u00f3b do\u015bwiadczaj\u0105cych trwale lub okresowo trudno\u015bci w komunikowaniu si\u0119. Us\u0142ugi te polegaj\u0105 na zapewnieniu mo\u017cliwo\u015bci korzystania z pomocy t\u0142umacza j\u0119zyka migowego (t\u0142umacz dost\u0119pny bezzw\u0142ocznie on-line na wyznaczonym stanowisku), korzystania z poczty elektronicznej (adres: poczta@umig.olkusz.pl), strony internetowej spe\u0142niaj\u0105cej standardy dost\u0119pno\u015bci dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych.
W budynku znajduje si\u0119 defibrylator AED.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Numer rachunku pomocniczego dla podatk\u00f3w i op\u0142at lokalnych<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bank Pekao S.A o\/Olkusz
32 1240 2294 1111 0010 2264 9530<\/strong>
na powy\u017cszy rachunek osoby fizyczne, osoby prawne i jednostki nieposiadaj\u0105ce osobowo\u015bci prawnej winny wp\u0142aca\u0107:<\/p>

  • podatki: rolny, le\u015bny, od nieruchomo\u015bci i od \u015brodk\u00f3w transportowych,<\/li>
  • op\u0142at\u0119 skarbow\u0105,<\/li>
  • mandaty.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Op\u0142ata za gospodarowanie odpadami komunalnymi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Bank Pekao S.A o\/Olkusz
    88 1240 2294 1111 0010 4938 9482<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Op\u0142ata z tytu\u0142u wieczystego u\u017cytkowania i dzier\u017cawy<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Bank Pekao S.A.
    68 1240 4748 1111 0000 4868 5216<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Dla przebywaj\u0105cych za granic\u0105<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Bank Name: Bank Pekao S.A.
    Adress of Bank:
    32-300 Olkusz, ul. K.K. Wielkiego 49
    Account Name: Rachunek pomocniczy
    Account Numer: 68 1240 4748 1111 0000 4868 5216
    SWIFT Code: PKOPPLPW<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu 32-300 Olkusz, ul. Rynek 1tel. 32 626 01 00e-mail: poczta@umig.olkusz.pl Adres Elektronicznej Skrzynki Podawczej na platformie ePUAP: \/il751m3lrx\/skrytka Adres do e-dor\u0119cze\u0144: AE:PL-18561-74339-UUGJE-23 Godziny pracy Urz\u0119duponiedzia\u0142ek\u00a0 8.00 – 16.00wtorek-pi\u0105tek 7.00 – 15.00 Godziny pracy kasy Urz\u0119duponiedzia\u0142ek\u00a0 8.00 – 15.30wtorek-pi\u0105tek 7.00 – 14.30 Sekretariat Burmistrzatel. 32 6260218 Sekretariat Zast\u0119pc\u00f3w Burmistrzatel. 32 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3167","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nUrz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu - Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/urzad-miasta-i-gminy-w-olkuszu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu - Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu 32-300 Olkusz, ul. Rynek 1tel. 32 626 01 00e-mail: poczta@umig.olkusz.pl Adres Elektronicznej Skrzynki Podawczej na platformie ePUAP: \/il751m3lrx\/skrytka Adres do e-dor\u0119cze\u0144: AE:PL-18561-74339-UUGJE-23 Godziny pracy Urz\u0119duponiedzia\u0142ek\u00a0 8.00 – 16.00wtorek-pi\u0105tek 7.00 – 15.00 Godziny pracy kasy Urz\u0119duponiedzia\u0142ek\u00a0 8.00 – 15.30wtorek-pi\u0105tek 7.00 – 14.30 Sekretariat Burmistrzatel. 32 6260218 Sekretariat Zast\u0119pc\u00f3w Burmistrzatel. 32 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/urzad-miasta-i-gminy-w-olkuszu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/olkuszsrebrnemiasto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T12:25:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/urzad-miasta-i-gminy-w-olkuszu\/\",\"url\":\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/urzad-miasta-i-gminy-w-olkuszu\/\",\"name\":\"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu - Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-22T17:03:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T12:25:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/urzad-miasta-i-gminy-w-olkuszu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/urzad-miasta-i-gminy-w-olkuszu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/urzad-miasta-i-gminy-w-olkuszu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/\",\"name\":\"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu\",\"description\":\"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/#organization\",\"name\":\"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu\",\"url\":\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/herb_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/herb_strona.jpg\",\"width\":614,\"height\":658,\"caption\":\"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/umig.olkusz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/olkuszsrebrnemiasto\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu - Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/urzad-miasta-i-gminy-w-olkuszu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu - Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu","og_description":"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu 32-300 Olkusz, ul. Rynek 1tel. 32 626 01 00e-mail: poczta@umig.olkusz.pl Adres Elektronicznej Skrzynki Podawczej na platformie ePUAP: \/il751m3lrx\/skrytka Adres do e-dor\u0119cze\u0144: AE:PL-18561-74339-UUGJE-23 Godziny pracy Urz\u0119duponiedzia\u0142ek\u00a0 8.00 – 16.00wtorek-pi\u0105tek 7.00 – 15.00 Godziny pracy kasy Urz\u0119duponiedzia\u0142ek\u00a0 8.00 – 15.30wtorek-pi\u0105tek 7.00 – 14.30 Sekretariat Burmistrzatel. 32 6260218 Sekretariat Zast\u0119pc\u00f3w Burmistrzatel. 32 […]","og_url":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/urzad-miasta-i-gminy-w-olkuszu\/","og_site_name":"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/olkuszsrebrnemiasto","article_modified_time":"2026-03-03T12:25:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/urzad-miasta-i-gminy-w-olkuszu\/","url":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/urzad-miasta-i-gminy-w-olkuszu\/","name":"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu - Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/#website"},"datePublished":"2023-06-22T17:03:43+00:00","dateModified":"2026-03-03T12:25:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/urzad-miasta-i-gminy-w-olkuszu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/urzad-miasta-i-gminy-w-olkuszu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/urzad-miasta-i-gminy-w-olkuszu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/#website","url":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/","name":"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu","description":"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu","publisher":{"@id":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/#organization","name":"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu","url":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/herb_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/herb_strona.jpg","width":614,"height":658,"caption":"Urz\u0105d Miasta i Gminy w Olkuszu"},"image":{"@id":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/olkuszsrebrnemiasto"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3167"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13561,"href":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3167\/revisions\/13561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umig.olkusz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}